Киргизско-русский словарь - ташы-

ташыI

выходить из берегов; выливаться через край;

ташыган дарыя

1) полая река;

2) бурная река;

сүт ташып кетти молоко сбежало;

дүйносү ашып-ташып батпай кеткен его богатства несметны;

колунан берекеси ташыган март киши исключительно щедрый человек.

ташыII

1. носить, возить, переносить, перевозить;

жүк ташывозить груз;

2. делать перенос (в письме);

сөз ташынеодобр. быть (тайным) передатчиком сведений;

ушак ташыразносить сплетни, распространять клевету;

ташыган-жыйганым всё, что я накопил; всё, что я нажил; всё моё состояние;

тапкан-ташыганым всё, что я добыл; всё, что я заработал; весь мой заработок.